- Я скажу вам откровенно, - отвечала панама, - Сноудену пальца в рот не клади. Я лично свой палец не положил бы.

А вот еще одна книжка, отсканированная давным--давно, которую я наконец-то покажу в честь совсем недавно прошедшего дня Святого Патрика. Роберт Берд (Robert Byrd), чьи работы мне весьма нравятся, сделал чудесное переложение ирландской ( Read more... )

По бушующим морям
Мы гуляем здесь и там
И никто нас не зовет
В гости -
Йо-хо-хо-хо!
А над нами - черный флаг,
А на флаге - белый знак:
Человеческий костяк
И кости!

Юлий КимА с этой книжкой (да и с многими другими тоже) вышла странная история. Увидела я ее в библиотеке, она мне ужасно понравилась, я ее довольно долго отлавливала. Купила, ( Read more... )

На кораблике четыре
Очень храбрых моряка.

У них ушки на макушке,
У них длинные хвосты,
И страшны им только кошки,
Только кошки да коты!

Даниил Хармс

Покидать Венецию совершенно не хочется. Продолжим? Забавная библиотечная книжка из жизни простого венецианского гондольера. Так и называется The Gondolier of Venice. Написал ее Роберт Краус (большой ( Read more... )